Translate Spanish Arabic أهداف قطرية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Objetivos de la Iniciativaدال - أهداف المبادرة القطرية
-
Los objetivos de la Iniciativa eran los siguientes:وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي:
-
El examen de los varios criterios antes mencionados puede constituir un factor importante de los objetivos de los países en desarrollo.إن النظر في شتى المعايير المذكورة أعلاه قد يكون عاملاً هاماً في وضع الأهداف القطرية.
-
Pidió que se aportaran en cantidad suficiente otros recursos para alcanzar los objetivos del programa para el país.ودعا إلى إضافة موارد أخرى كافية لتحقيق أهداف البرنامج القطري.
-
• Establecer una asociación efectiva entre los países donantes y los receptores sobre la base de la confianza mutua, la rendición de cuentas y la coordinación de los donantes en apoyo de los objetivos de los países.• إقامة شراكة فعالة بين البلدان المانحة والبلدان المستفيدة تقوم إلى الثقة المتبادلة والمساءلة والتنسيق بين الجهات المانحة دعما للأهداف القطرية.
-
Incorporación de objetivos en la planificación del desarrollo en el paísإدماج الأهداف في التخطيط الإنمائي القطري
-
Unos objetivos y unos compromisos a nivel nacional y regional, con un calendario preciso, son fundamentales para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.فالأهداف والالتزامات القطرية والإقليمية المحكومة بفترات زمنية، ضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
-
• Fijar la dirección de la estrategia nacional de ejecución y vincular los objetivos con los recursos disponibles determinando lo siguiente:• تحديد اتجاه استراتيجية التنفيذ القطرية وتربط الأهداف بالموارد المتاحة بتحديد:
-
1.1 Presentación de informes de los países en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio y la supervisión de la pobreza;1-1 التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية ورصد الفقر؛
-
1.1 Presentación de los informes de los países en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio y la supervisión de la pobreza;1-1 التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية ورصد الفقر؛